1 00:00:02,880 --> 00:00:04,759 Χορτάσαμε! 2 00:00:05,720 --> 00:00:09,839 Χορτάσαμε! Χορτάσαμε! 3 00:00:12,880 --> 00:00:14,439 Χορτάσαμε! 4 00:02:12,440 --> 00:02:15,239 Εδώ είναι το νερό. Ώρα για δουλειά. 5 00:02:15,360 --> 00:02:18,279 Επιστρέψτε το φορτηγό εντός μιας ώρας. 6 00:10:33,600 --> 00:10:35,639 Τέσσερα, τρία... 7 00:10:35,760 --> 00:10:38,199 Κυρίες και κύριοι, η Πολωνία είναι... 8 00:10:38,600 --> 00:10:40,279 Κατεβείτε όλοι! 9 00:10:54,720 --> 00:10:57,079 Κυρίες και κύριοι, η Πολωνία είναι... 10 00:11:13,280 --> 00:11:16,119 Οι διαδηλώσεις, που ξεκίνησαν ειρηνικά, 11 00:11:16,240 --> 00:11:18,521 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ του ΟΗΕ TELE POLONAIS TUE PAR LE TERRORISTE FURIA 12 00:11:19,040 --> 00:11:21,039 ...τραυματίστηκαν στις συγκρούσεις, 13 00:11:21,160 --> 00:11:21,519 συμπεριλαμβανομένων αρκετών αστυνομικών. 14 00:11:21,520 --> 00:11:24,520 UNRUHEN ΣΤΟ WARSCHAU NACH HACKERANGRIFF UND συμπεριλαμβανομένων αρκετών αστυνομικών 15 00:13:27,600 --> 00:13:32,679 Ναι, είναι. Τελικά πήραμε ένα κράτημα της πραγματικής συμφωνίας. 16 00:13:32,800 --> 00:13:34,559 Τον συναντώ τώρα. 17 00:13:45,440 --> 00:13:46,919 Πήραμε αυτό. 18 00:13:55,720 --> 00:13:57,319 Γεια σου... 19 00:13:57,440 --> 00:13:59,479 Πότε κοιμηθήκατε τελευταία φορά; 20 00:14:03,840 --> 00:14:06,159 Θα πρέπει να προσπαθήσετε να φάτε και να πιείτε. 21 00:14:22,360 --> 00:14:25,119 Υποσχέσου μου ότι δεν θα με προστατέψεις αν... 22 00:14:31,240 --> 00:14:34,919 Αν δεν μπορώ να το σταματήσω, πες τους ότι προσπάθησες να με σταματήσεις. 23 00:14:36,280 --> 00:14:39,959 - Δεν θα πω ψέματα για σένα. -Κάνε το για τη Μισέλ. 24 00:14:41,120 --> 00:14:46,639 Μην καταλήξετε στη φυλακή γιατί προσπάθησα να καθαρίσω το όνομά μου. 25 00:14:46,760 --> 00:14:48,519 Αν πεθάνω... 26 00:14:49,240 --> 00:14:52,359 Λοιπόν, είναι απλώς ένα όνομα. 27 00:14:56,280 --> 00:14:59,719 - Δεν θα έρθει σε αυτό. - Υποσχέσου μου. 28 00:15:01,160 --> 00:15:02,839 Δεν θα φτάσει σε αυτό! 29 00:16:13,280 --> 00:16:15,559 - Δεν φαίνεσαι τόσο καλός. - Όχι. 30 00:16:15,680 --> 00:16:19,919 Όλα είναι τόσο μαζεμένα. Οι Αμερικανοί... 31 00:16:20,040 --> 00:16:22,719 - Τι χάος. - Πού είναι η Μισέλ; 32 00:16:22,840 --> 00:16:26,439 Είναι με τους δικούς μας ανθρώπους. Είναι ασφαλής, εντάξει; 33 00:16:27,000 --> 00:16:29,599 Έχει όλα της τα κινούμενα σχέδια, 34 00:16:29,720 --> 00:16:34,439 και την αγόρασα μια από αυτές τις ιαπωνικές γάτες που κουνάνε. 35 00:16:36,040 --> 00:16:37,559 Καλό ακούγεται. 36 00:16:43,440 --> 00:16:48,479 - Δεν έπρεπε να την είχες φέρει. - Όχι, το ξέρω. 37 00:16:49,160 --> 00:16:52,239 Δεν είχα επιλογή. 38 00:16:54,600 --> 00:16:58,999 Έφερες το μισοφέγγαρο, σωστά; Χρειάζομαι τη CIA να το αναλύσει. 39 00:16:59,960 --> 00:17:01,519 Ναί. 40 00:17:06,480 --> 00:17:12,199 - Τι γίνεται με τον Ζιμίνοφ; - Ανακρίνεται. 41 00:17:14,320 --> 00:17:16,919 Φαίνεται να του αρέσεις. 42 00:17:17,040 --> 00:17:20,119 Πρέπει να τον γοήτευσες πραγματικά. 43 00:17:35,840 --> 00:17:38,239 Όχι, άκουσέ με. 44 00:17:38,960 --> 00:17:41,159 Είμαι σίγουρος ότι θα τον βρούμε. 45 00:17:41,280 --> 00:17:44,399 Και δεν είναι τρομοκράτης. 46 00:17:44,800 --> 00:17:48,199 Ναι, αλλά αυτό δεν θα βοηθήσει. 47 00:17:48,840 --> 00:17:51,279 Αυτό δεν έχει σημασία. 48 00:17:51,400 --> 00:17:52,919 Όχι, άκου... 49 00:17:53,040 --> 00:17:55,239 Υπομονή. Θα σε καλέσω πίσω. 50 00:17:56,160 --> 00:17:59,279 Ο αρχηγός του Κόμματος της Προόδου θέλει να παραιτηθείς. 51 00:17:59,400 --> 00:18:02,359 - Τι άλλο υπάρχει; - Το BBC. 52 00:18:03,200 --> 00:18:07,799 Την αναφέρουν... παντού. 53 00:18:09,920 --> 00:18:12,839 Κατάφερε να πάρει τον εαυτό της απολύθηκε από αυτή τη δουλειά. 54 00:18:12,960 --> 00:18:16,839 Μάλλον παρέλειψε να αναφέρει ο λόγος για τον οποίο. 55 00:18:19,400 --> 00:18:23,119 - Ανέφερε τον Tarje και τον Jonas; - Ναι, φυσικά. 56 00:18:23,400 --> 00:18:26,439 Όχι με το όνομα, αλλά ως πιο κοντινοί σου άνθρωποι. 57 00:18:29,200 --> 00:18:30,799 Είμαστε σχεδόν εκεί. 58 00:18:30,920 --> 00:18:33,759 Μην απαντήσετε σε καμία ερώτηση που θα μπείτε. 59 00:18:33,880 --> 00:18:35,759 Κάντε το μετά τη σύνοδο κορυφής, 60 00:18:35,880 --> 00:18:39,199 ή τίποτα από αυτά που προσπαθείς θα πάρει οποιαδήποτε έλξη. 61 00:18:39,320 --> 00:18:41,679 Μην προσθέτετε καύσιμο σε αυτό, εντάξει; 62 00:18:46,440 --> 00:18:49,319 Ο Βέλγος πρωθυπουργός θα σε ευχαριστήσει. 63 00:18:50,200 --> 00:18:55,279 - Ο Βρετανός υπουργός Δικαιοσύνης... - ...υπάρχει μέσω βίντεο. Πόσο γενναίο. 64 00:18:57,600 --> 00:19:00,679 Το λόμπι είναι γεμάτο δημοσιογράφους. 65 00:19:00,800 --> 00:19:04,679 Πρώτα ομιλία και μετά συνεντεύξεις. 66 00:19:13,720 --> 00:19:18,279 Η αντιπολίτευση απαιτεί την παραίτησή σου. Ποια είναι η απάντησή σας; 67 00:19:18,760 --> 00:19:23,119 - Δεν θα απαντήσω. - Πού είναι τώρα ο Terje Gabrielsen; 68 00:19:26,480 --> 00:19:31,999 Όπως όλοι γνωρίζετε, είμαστε μαζεμένοι εδώ να βάλει το ΝΑΤΟ στην ημερήσια διάταξη. 69 00:19:32,120 --> 00:19:34,999 Ειδικά στον τομέα της δικαιοσύνης... 70 00:21:09,000 --> 00:21:17,000 Δικαιοσύνης MARION BERG 71 00:23:11,440 --> 00:23:14,959 Ο Ζιμίνοφ θέλει να υπηρετήσει η ποινή του στη Νορβηγία. 72 00:23:15,720 --> 00:23:17,479 Βάζω στοίχημα ότι το κάνει. 73 00:23:18,000 --> 00:23:20,639 Έχουμε πιο ωραίες φυλακές. 74 00:23:21,440 --> 00:23:23,519 Πολλοί Αμερικανοί είναι δυσαρεστημένοι 75 00:23:23,640 --> 00:23:26,319 με την εκλογική παρέμβαση το 2016. 76 00:23:26,440 --> 00:23:31,279 Αλήθεια. Είπε τίποτα για το Enabler ή οι εκλογές του 2024; 77 00:23:32,720 --> 00:23:35,999 Ήμασταν κάπως αντιμετώπιση μιας κατάστασης. 78 00:23:36,120 --> 00:23:39,359 Ναι, αλλά αν μπορούσε ονομάστε μερικούς Αμερικανούς, 79 00:23:39,480 --> 00:23:41,759 θα είχε περισσότερα να διαπραγματευτεί. 80 00:23:43,800 --> 00:23:48,439 δεν το ηξερα αυτο υπήρχε περιθώριο διαπραγμάτευσης. 81 00:23:49,200 --> 00:23:53,079 Όχι... Δεν ξέρουμε. 82 00:23:54,400 --> 00:23:59,199 Λοιπόν, είσαι ο Ichigo Kurosaki; 83 00:23:59,880 --> 00:24:02,919 - Ε; - Ναι, μου είπε ο Ζιμίνοφ. 84 00:24:04,920 --> 00:24:09,959 - Το είπε ο Ζιμίνοφ; - Ναι, αυτή η Τερέζα σου απέκτησε νέες ταυτότητες. 85 00:24:13,520 --> 00:24:17,759 - Ναι. - Λοιπόν, ποιο είναι το παρατσούκλι της Έλεν; 86 00:24:20,240 --> 00:24:22,039 Εύα Κάσιντι. 87 00:24:22,240 --> 00:24:26,599 Δεν είναι αυτή η τραγουδίστρια; 88 00:24:44,160 --> 00:24:46,999 Τις τελευταίες μέρες έχουμε βρει 89 00:24:47,120 --> 00:24:50,519 ότι ο πόλεμος δεν γίνεται μόνο στο πεδίο της μάχης. 90 00:24:50,640 --> 00:24:54,879 Όχι μόνο ανατινάζοντας και καταστρέφοντας τις μη στρατιωτικές υποδομές, 91 00:24:55,000 --> 00:24:57,719 αλλά και μέσω της προπαγάνδας, 92 00:24:57,840 --> 00:24:59,959 πόλωση της κοινωνίας, 93 00:25:00,080 --> 00:25:02,519 και χειραγώγηση των μέσων ενημέρωσης! 94 00:25:03,360 --> 00:25:05,719 Έχω δίκιο; Ναί! 95 00:25:10,760 --> 00:25:15,799 - Και άκουσα ότι προήχτηκες; - Ναι, παρά τη θέλησή μου. 96 00:25:15,920 --> 00:25:20,199 Χαζό, λαμβάνοντας υπόψη το προηγούμενο απολύθηκε χωρίς αιτία. 97 00:25:20,320 --> 00:25:23,239 - Γιατί είπες ναι; - Είμαι ηλίθιος. 98 00:25:24,120 --> 00:25:28,759 Και αποδεχόμενοι, Μπόρεσα να σε βοηθήσω. 99 00:25:29,720 --> 00:25:30,919 Ναί. 100 00:25:32,800 --> 00:25:37,319 Και είμαι τόσο ευγνώμων. Έχεις περάσει πολλά για μένα. 101 00:25:37,440 --> 00:25:41,719 Το καλό για το να είσαι γέρος και ηλίθιος... 102 00:25:42,560 --> 00:25:44,639 είναι πόσο γρήγορα ξεχνάς. 103 00:25:46,840 --> 00:25:47,959 Ναι. 104 00:25:53,560 --> 00:25:55,559 Πλησιάζουμε; 105 00:25:56,040 --> 00:26:00,879 Ναι... Πέντε έξι λεπτά, ανάλογα με την κίνηση. 106 00:26:03,200 --> 00:26:06,679 - Θα σας πάω στο σπίτι. - Αυτό είναι καλό. 107 00:27:09,280 --> 00:27:11,479 Πρέπει να κάνετε όπως σας είπαν. 108 00:27:11,600 --> 00:27:13,519 Πήγαινε εκεί που σου λέω να πας. 109 00:27:13,640 --> 00:27:15,759 Πρέπει να σκεφτείς, Asgeir. 110 00:27:15,880 --> 00:27:18,919 Σχετικά με το τι έκανα για να φτάσω εδώ. 111 00:27:19,320 --> 00:27:21,119 Και για τι είμαι ικανός. 112 00:27:21,680 --> 00:27:26,439 Θα κάνεις αυτό που σου λέω, ή πεθαίνει η Μισέλ. Το κατάλαβες; 113 00:28:07,160 --> 00:28:08,559 Ποιος είσαι; 114 00:28:09,240 --> 00:28:12,919 Γεια, είμαι ο Tarje. Ο μπαμπάς σου σπίτι; 115 00:28:13,440 --> 00:28:16,119 - Είναι τα γενέθλιά μου. - Χρόνια πολλά! 116 00:28:16,240 --> 00:28:19,279 - Πόσο χρονών είσαι; - Έξι. 117 00:28:19,400 --> 00:28:23,599 - Έξι; Τι μεγάλο κορίτσι. - Έχουμε τέσσερις τούρτες. 118 00:28:23,720 --> 00:28:27,639 - Τέσσερα; Αυτό είναι πολύ κέικ! - Η αδερφή μου είχε μόνο τρεις. 119 00:28:27,760 --> 00:28:31,839 - Μόνο τρεις; Οπότε κέρδισες. - Έχω πολλούς καλεσμένους. 120 00:28:31,960 --> 00:28:36,919 - Μπορείς σε παρακαλώ να πάρεις τον μπαμπά σου; - Μπαμπά, έλα εδώ! Μπαμπάς! 121 00:28:38,040 --> 00:28:40,759 - Μου έφερες δώρο; 122 00:28:40,880 --> 00:28:45,399 Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να σκεφτεί σήμερα. Τίνος μπαμπάς είσαι; 123 00:28:45,520 --> 00:28:48,879 - Δεν είμαι μπαμπάς κανενός. - Α, σωστά. 124 00:28:49,440 --> 00:28:52,599 Μπες μέσα και δες αν μείνει κέικ. 125 00:28:53,120 --> 00:28:57,679 - Έλεγες; - Είμαι μεγάλος θαυμαστής της γραφής σου. 126 00:28:57,800 --> 00:29:00,519 Ω; Είσαι ένας από τους μαθητές μου; 127 00:29:00,640 --> 00:29:04,679 Έχω ώρες επίσκεψης στο γραφείο μου. 128 00:29:04,800 --> 00:29:08,919 - Μόλις διάβασα αυτά που γράφεις. - Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ. 129 00:29:09,040 --> 00:29:12,439 Κλείστε ένα ραντεβού στο πανεπιστήμιο. 130 00:29:12,560 --> 00:29:15,959 Αυτή είναι μια ιδιωτική εκδήλωση. 131 00:29:16,080 --> 00:29:18,759 - Είμαι εκτός ρολογιού τώρα. - Λυπάμαι. 132 00:29:20,000 --> 00:29:21,799 Είναι μια χαρά. Συμβαίνει. 133 00:29:21,920 --> 00:29:24,639 - Εντάξει. - Υπάρχει ένα πράγμα... 134 00:29:25,240 --> 00:29:28,159 Όταν DieHard7... 135 00:29:28,960 --> 00:29:33,039 έκανε αυτές τις εικόνες του Jonas Mamoud, 136 00:29:33,160 --> 00:29:37,119 ο καλύτερός μου φίλος, με μια σφαίρα να περνάει από το κεφάλι του... 137 00:29:38,160 --> 00:29:41,679 Θέλετε να μάθει ο κόσμος ότι είσαι ο DieHard7; 138 00:29:43,320 --> 00:29:45,319 Εκπληκτική επιτυχία. 139 00:29:45,960 --> 00:29:49,679 Δεν ξέρω πραγματικά... 140 00:29:49,800 --> 00:29:53,799 Δυσκολεύτηκες να το καταλάβεις, αλλά όχι αδύνατο. 141 00:29:54,800 --> 00:29:58,199 Ελπίζω να είναι εντάξει που δημοσίευσα όλους τους συνδέσμους 142 00:29:58,320 --> 00:30:00,559 ανάμεσα σε εσάς και τον DieHard7, 143 00:30:00,680 --> 00:30:04,799 ώστε οι συνάδελφοι, οι μαθητές, 144 00:30:04,920 --> 00:30:07,679 φίλοι, οικογένεια... 145 00:30:09,200 --> 00:30:11,279 μπορεί να δει ποιος πραγματικά είσαι. 146 00:30:13,560 --> 00:30:15,199 Τι έκανες; 147 00:30:17,640 --> 00:30:20,639 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Τι θέλετε; 148 00:30:20,760 --> 00:30:23,519 ονειρεύτηκα σπάζοντας το κρανίο σου μέσα. 149 00:30:25,240 --> 00:30:28,319 Αλλά μετά κατάλαβα η αλήθεια θα κάνει το κόλπο. 150 00:30:31,000 --> 00:30:33,239 Γεια σου! 151 00:30:36,960 --> 00:30:38,319 Έλα εδώ! 152 00:30:40,880 --> 00:30:42,839 Ελάτε πίσω εδώ! 153 00:30:46,240 --> 00:30:47,679 Θα του μιλήσω. 154 00:30:49,240 --> 00:30:50,639 Είσαι καλά; 155 00:30:51,720 --> 00:30:53,559 Είστε έτοιμοι; 156 00:30:53,680 --> 00:30:55,519 - Ναι. - Καλά. 157 00:30:57,880 --> 00:31:01,199 - Προχώρα. - Με λένε Tarje Gabrielsen. 158 00:31:01,320 --> 00:31:05,759 - Γεια, τι συμβαίνει με την κάμερα; - Έχω κάτι να σου πω. 159 00:31:07,200 --> 00:31:11,759 Φύγε! Φύγε από εδώ! Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία! 160 00:31:12,440 --> 00:31:16,319 Ειλικρινά... Για ποιον δουλεύεις; Αυτό είναι παρενόχληση! 161 00:31:28,840 --> 00:31:31,479 Παρακαλώ, πες μας τι πραγματικά συνέβη. 162 00:31:31,920 --> 00:31:35,119 Λυδία, η σκηνή είναι δική σου. 163 00:31:35,600 --> 00:31:36,879 Μπράβο! 164 00:32:23,000 --> 00:32:26,679 Κίεβο, Βαρσοβία, μια κοινή αιτία. 165 00:32:26,800 --> 00:32:30,039 Κίεβο, Βαρσοβία, κοινή αιτία... 166 00:36:42,520 --> 00:36:44,639 Παραγγέλνω φαγητό, θέλετε τίποτα; 167 00:37:59,680 --> 00:38:04,719 Κίεβο, Βαρσοβία, ένας κοινός σκοπός... 168 00:38:04,840 --> 00:38:07,159 Τι συμβαίνει; 169 00:38:09,040 --> 00:38:10,399 .. κοινή αιτία! 170 00:38:10,520 --> 00:38:12,119 Τι συμβαίνει; 171 00:38:16,720 --> 00:38:19,879 - Το νερό... - Το νερό που ήπιες; 172 00:38:41,880 --> 00:38:43,119 Σκατά. 173 00:39:39,200 --> 00:39:43,919 Χρειάζονται ιατρική βοήθεια. Αφήστε τους να περάσουν! 174 00:40:41,600 --> 00:40:44,839 - Πού είσαι; - Μόλις κατέβηκα από το τρένο. 175 00:40:44,960 --> 00:40:49,039 Πήγαινε στο Χουσάκ. Δύο από τους ανθρώπους μου σας περιμένουν. 176 00:42:17,680 --> 00:42:20,439 Τι στο διάολο κάνεις; 177 00:42:21,040 --> 00:42:23,799 - Κάποιος βγάζει χρήματα. - Μην αγγίζετε. 178 00:42:23,920 --> 00:42:27,759 - Σου λείπει ένα μισοφέγγαρο, σωστά; - Σκεφτείτε τη Μισέλ. 179 00:42:27,880 --> 00:42:31,319 Κράτα την ζωντανή, αλλιώς δεν θα το επιβιώσεις. 180 00:44:38,840 --> 00:44:40,719 Απλά μείνε ήρεμος. 181 00:45:13,840 --> 00:45:15,959 Γεια σου. Γεια. 182 00:45:17,240 --> 00:45:19,039 Έρχεται. 183 00:45:39,480 --> 00:45:40,879 Μισέλ; 184 00:45:46,960 --> 00:45:48,239 Μείνε εκεί! 185 00:45:48,360 --> 00:45:50,719 - Μπαμπά! - Όχι, μείνε εδώ! 186 00:45:54,760 --> 00:45:56,759 Θα είναι εντάξει, Μισέλ. 187 00:45:56,880 --> 00:46:00,239 Θα μπορούσα να την πυροβολήσω και την άφησε να αιμορραγήσει μέχρι θανάτου. 188 00:46:00,680 --> 00:46:02,399 Άσε λοιπόν το όπλο κάτω. 189 00:46:02,920 --> 00:46:05,719 - Το κάνουμε αυτό; - Ναι. 190 00:46:09,160 --> 00:46:11,679 Γεια, άσε το όπλο κάτω. 191 00:46:12,400 --> 00:46:15,719 Δώσε μου το γαμημένο ημισέληνο. 192 00:46:16,280 --> 00:46:19,639 Ποτέ δεν είχα σκοπό να το κάνω αυτό για να γίνω προσωπικός, Asgeir. 193 00:46:19,760 --> 00:46:22,279 Έκανα μια επιλογή πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, 194 00:46:22,400 --> 00:46:24,719 και ανεβαίνω. 195 00:46:24,840 --> 00:46:27,199 Έχω πολλά περισσότερα να χάσω από σένα. 196 00:47:14,440 --> 00:47:18,999 Δεν το καταλαβαίνεις. Έχω διαπραγματευτεί για να σας κρατήσω ζωντανούς. 197 00:47:19,120 --> 00:47:23,239 Σιγουρεύτηκα τον Ζιμίνοφ ποτέ δεν ήξερα πού ήσουν. 198 00:47:23,360 --> 00:47:25,439 Πάντα κρυβόταν. 199 00:47:25,560 --> 00:47:28,999 Αλλά είναι ζωντανή. Πρέπει να ζήσεις, σωστά; 200 00:47:31,440 --> 00:47:33,679 Σκότωσες την Aisha; 201 00:47:36,160 --> 00:47:39,119 Το κατάλαβε αυτό που ο Ζιμίνοφ δεν έκανε ποτέ. 202 00:47:39,240 --> 00:47:44,199 Ήταν έτοιμος να ανακαλύψει το όνομά μου, οπότε δεν είχα επιλογή. 203 00:47:44,640 --> 00:47:46,919 Προσπάθησα να μιλήσω σε αυτόν τον γαμημένο... 204 00:47:54,320 --> 00:47:57,759 Απλά κάνε το! Κάντο! 205 00:47:57,880 --> 00:47:59,359 Μπαμπάς! 206 00:47:59,920 --> 00:48:02,639 - Μπαμπά! - Για τον διάολο, απλά κάνε το! 207 00:48:04,360 --> 00:48:06,799 Μην το κάνεις. 208 00:49:11,160 --> 00:49:13,479 Τι είδους μέλλον θέλετε; 209 00:49:14,080 --> 00:49:16,199 Και ποιος θέλεις να είσαι; 210 00:49:19,840 --> 00:49:22,839 Τίποτα δεν λέει περισσότερα για το ποιος είσαι 211 00:49:22,960 --> 00:49:25,559 από αυτό που επιλέξατε να σταθείτε δίπλα σας. 212 00:49:34,040 --> 00:49:37,119 Τι θα κάνατε για να τα κρατήσετε ασφαλή. 213 00:49:46,880 --> 00:49:48,879 Τι είναι οικογένεια; 214 00:49:49,000 --> 00:49:52,999 Τι σημαίνει να είσαι οικογένεια; 215 00:49:58,520 --> 00:50:02,159 Ένα κομμάτι χαρτί δεν μπορεί να σου πει ποια είναι η οικογένειά σου. 216 00:50:05,200 --> 00:50:07,519 Θέλω όμως να μάθουμε την αλήθεια. 217 00:50:11,640 --> 00:50:14,159 Όχι άλλα μυστικά. 218 00:50:15,160 --> 00:50:19,959 Θα είσαι πάντα το κοριτσάκι μου, ό,τι κι αν γίνει. 219 00:50:23,000 --> 00:50:26,959 Κι ας είναι αυτό ήσουν πάντα μαζί του. 220 00:51:47,080 --> 00:51:50,439 Την είδα χθες όταν γύρισε. 221 00:51:50,560 --> 00:51:52,919 Τη συναντώ στον τάφο τώρα. 222 00:51:54,560 --> 00:51:57,959 Ναι. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 223 00:52:18,320 --> 00:52:20,799 Μην ξεχνάς ποτέ 224 00:52:20,920 --> 00:52:25,399 Μήπως ο τύπος Rema-store να έρθεις στην κηδεία; 225 00:52:25,920 --> 00:52:30,519 Ναι, και ο υπουργός είπε ναι για να παίξετε το τραγούδι με θέμα Falcon Crest. 226 00:52:31,320 --> 00:52:33,119 Θα το άρεσε στον μπαμπά. 227 00:52:37,160 --> 00:52:40,479 - Γεια... - Είμαι καλά. 228 00:52:47,400 --> 00:52:52,079 - Ο μπαμπάς ήξερε ότι δεν ήσουν... - Δεν χρειάζεται να το πεις αυτό. 229 00:52:54,360 --> 00:52:56,239 Μέσο 230 00:52:56,360 --> 00:53:01,039 Πρέπει να το ήξερε, γιατί το ήξερα. 231 00:53:12,840 --> 00:53:15,479 Πώς τα βγάζεις πέρα; 232 00:53:17,600 --> 00:53:19,999 Με όλα αυτά; 233 00:53:21,000 --> 00:53:22,919 Μετά και τη Χάνα; 234 00:53:25,000 --> 00:53:26,999 δεν ήμουν. 235 00:53:30,280 --> 00:53:32,599 Ίσως για αρχή, αλλά... 236 00:53:35,280 --> 00:53:36,999 Και είχα τον Jonas. 237 00:53:38,680 --> 00:53:40,039 Και ο μπαμπάς. 238 00:53:42,640 --> 00:53:44,599 Αλλά είμαι ένα πλήρες χάος. 239 00:53:57,200 --> 00:53:59,639 Λυπάμαι που δεν ήμουν εκεί για σένα. 240 00:54:00,240 --> 00:54:02,119 Ότι δεν ήμουν εδώ. 241 00:54:04,120 --> 00:54:07,479 Δεν ξέρω τι καλός είμαι για σένα τώρα, αλλά... 242 00:54:09,400 --> 00:54:12,359 Ίσως μπορούμε να είμαστε ένα πλήρες χάος μαζί; 243 00:54:20,640 --> 00:54:23,319 Έφερα ρολά κανέλας. 244 00:54:24,200 --> 00:54:27,239 - Ξέρω ότι θέλεις ένα. - Πάντα. 245 00:54:32,480 --> 00:54:34,199 Ζύμη; 246 00:54:34,840 --> 00:54:37,439 Αυτό είναι καλύτερο. Τις φρυγανίστηκες;